**HERIT：通过缓解时间偏差实现韩文历史文献的全球化英译**

_HERIT: Enabling Global Access to Hanja-to-English Historical Translation by Mitigating Temporal Bias_

> 针对历史档案因语言障碍难以全球访问及现有翻译模型存在时间偏差的问题，研究提出了 HERIT 系统。该方案利用检索增强生成（RAG）技术，从丰富的韩文语料中生成高质量伪标签数据，有效扩充训练集并缓解数据稀缺与时间过拟合。评估显示 HERIT 性能优于基线，成功实现了此前未翻译历史档案的英译，为全球研究者提供了宝贵资源。

**来源信息**
- **来源**：HuggingFace Daily Papers（社区热门论文）
- **分类**：ai-models
- **发布时间**：2026-11-05 08:00（北京时间）
- **原文**：[打开原文](https://huggingface.co/papers/2611.04949)