**Short-video-generator-AI and 11 more trending open-source AI repos week 38, 2026**

> This week&\#x27;s trending open-source AI on GitHub — short-video-generator-AI, rune, ai-data-extractor, and more: the newest, Hacker News talk, a subfield spotlight, and the fastest-rising, drawn out of the noise. Colafornia/short-video-generator-AI Free open-source project designed for turning youtube-viedos into viral short videos. Highlight detection, subtitles, translation, voiceover, all in one for your content....

**来源信息**
- **来源**：Hacker News：AI 热帖
- **分类**：tip
- **发布时间**：2026-09-15 06:41（北京时间）
- **原文**：[打开原文](https://thezakulo.com/weekly/2026-w38)