**SMART:用于长篇字幕翻译的自进化多智能体系统**

_Breaking Babel: A Self-Evolving Multi-Agent System for Long-Form Subtitle Translation_

> HuggingFace 社区热门论文提出 SMART 系统,通过测试时训练构建系列级记忆,利用动态路由和智能体混合层处理长篇字幕翻译。该系统引入 Subtitle Arena 基准和 SubMQM 评估框架,在 15 个翻译方向上均取得最佳 MQM 分数,平均惩罚比最强竞争系统降低 6.9%,并在 MuSC 基准上获得最佳模型及人类评估结果。

**来源信息**
- **来源**:HuggingFace Daily Papers(社区热门论文)
- **分类**:论文
- **发布时间**:2026-10-01 08:00(北京时间)
- **原文**:[打开原文](https://huggingface.co/papers/2609.38660)