**可能无需新硬件就能降低AI能耗的软件修复方案**

_The software fix that could shrink AI's energy bill without new hardware_

> 本文介绍了一种通过将批处理模式转变为数据流处理来降低人工智能能耗的软件方法。该方案旨在平滑计算曲线，减少空闲基础设施的浪费，从而在不依赖新硬件的情况下，为降低AI运营的能源成本提供了可行的技术路径。文章发布于《The New Stack》，聚焦于大规模软件开发中的实际问题与解决方案。

**来源信息**
- **来源**：Hacker News：AI 热帖
- **分类**：ai-models
- **发布时间**：2026-05-16 23:44（北京时间）
- **原文**：[打开原文](https://thenewstack.io/streaming-ai-energy-efficiency)